(English bellow)
Terminada a exposição na Casa Garden há mais de um mês, agradecemos a todos aqueles que nos deram um empurrãozito na nossa caminhada até Timor e um Bom Ano do Búfalo!
Kung Hei Fat Choi!
Depois de mais de um mês de formação na Tailândia em Design de Ecoaldeias para alguns dos membros da naTerra, juntámo-nos todos novamente no passado sábado, 28 de Fevereiro, em Coloane para mais um encontro naTerra.
O objectivo foi o de partilhar as experiências vividas na Tailândia e dar força a esta associação que ainda está na sua fase inicial de vida, mas que está a crescer com o apoio de outras associações e redes internacionais. Obrigado a todos!
Lançadas algumas "sementes" ficam os desejos de futuras iniciativas de divulgação de prácticas sustentáveis e a partilha de actividades entre gente pequena e grande.
Kung Hei Fat Choi!
Depois de mais de um mês de formação na Tailândia em Design de Ecoaldeias para alguns dos membros da naTerra, juntámo-nos todos novamente no passado sábado, 28 de Fevereiro, em Coloane para mais um encontro naTerra.
O objectivo foi o de partilhar as experiências vividas na Tailândia e dar força a esta associação que ainda está na sua fase inicial de vida, mas que está a crescer com o apoio de outras associações e redes internacionais. Obrigado a todos!
Lançadas algumas "sementes" ficam os desejos de futuras iniciativas de divulgação de prácticas sustentáveis e a partilha de actividades entre gente pequena e grande.
With the Casa Garden exhibition finished for more than a month, we want to thank all of those who helped us making “Raio de Sol” a step closer to East Timor.
Thank You and Happy Chinese New Year of the Ox! Kung Hei Fat Choi!
For more than a month some of naTerra’s members were in Thailand enrolling an Ecovillage Design Education course. After their arrival we gathered in Coloane for one more NaTerra meeting.
The aim was to share the experiences and the new things learnt but also to strengthen our Association, which is only taking its first steps. We are growing with the support of other associations and international network. Warm gratitude to you all!
And after spreading some seeds, stays the wish to develop and share initiatives that value sustainable practices within our whole community.
Thank You and Happy Chinese New Year of the Ox! Kung Hei Fat Choi!
For more than a month some of naTerra’s members were in Thailand enrolling an Ecovillage Design Education course. After their arrival we gathered in Coloane for one more NaTerra meeting.
The aim was to share the experiences and the new things learnt but also to strengthen our Association, which is only taking its first steps. We are growing with the support of other associations and international network. Warm gratitude to you all!
And after spreading some seeds, stays the wish to develop and share initiatives that value sustainable practices within our whole community.
